OFFICIAL PAGE
MIYUKI TAKAHASHI
Empowerd Innovation NEC
ホーム チーム情報 ダイヤリー
イタリア通信 プロフィール
BACK NUMBER 過去の記事
DIARY イタリア通信
イタリア通信第5回 「 春のイタリア、季節の日々 」

 

少しずつイタリアも暖かくなってきましたが、まだまだ北部では雪も降ったり、寒い日が続いています。
トレント広場

さて、それでは今回はイタリアでの春の季節の特別な日をご紹介します。まずは3月8日。 Festa della donnna (女性の日)という男性が女性にミモザの花をプレゼントする日があります。ちなみにヴァレンタインデーもイタリアでは男性が女性にプレゼントを贈ります。イタリア人の男性は大変ですね(笑)。そして3月19日は Giorno del PAPA( 父の日。または S. Giuseppe とも言います ) 。息子が父に小さなプレゼントをします。

3月21日に Giorno dell'equinozio di primavera というまさしく「春分の日」があり、日本と同じくその日から春の季節が始まります。日本は春は、「始まりの季節。」、桜吹雪の中を初々しい新入生や新社会人などが行き交いますが、イタリアの初年度は9月にあり、日本のようなイメージが春にはありません。ただ、イタリアは気候が日本と似ているので春が来ると一斉に花のつぼみが開き、日本のお花見ほど華やかではありませんがみんなピクニックに出掛けたりもします。外で食事をしたりオープンエアーが大好きなイタリア人は、この時期から一斉にバール(カフェ)やリストランテのテーブルが外に出ます。

そして4月1日はエイプリルフールがあります。イタリア語では Pesce d'aprile (直訳では「4月の魚」・・・?)と言います。いつも陽気なイタリア人が、いつもに増して大嘘をついて大笑い、なわけです。。。そして春のイタリアではこれがきっと一番重要な日、 Pasqua (パスクア:復活祭)です。今年は4月16日になるようです。復活祭はキリストの復活を祝うお祭りでイタリア人にとってクリスマスよりも重要だと言われています。カトリック教徒の人はこの日は肉を食べません。この日はみんな教会へ出向き、お祈りをします。そして聖霊、平和のシンボルである鳩の形のケーキ、 Colomba (コロンバ:鳩という意味)を食べたり Uova di pasqua (ウォーヴァ・ディ・パスクア:復活祭の卵)と呼ばれるプレゼントが入った卵の形のチョコレートを贈ったります。そしてその日の午前2時から夏時間が始まり、日本とイタリアの時差は8時間から7時間になるのです。

マーケット

高橋選手の住むヴィチェンツァでは3月から毎週末にフリーマーケットが開催されたり、 Fiera Vicenza (ヴィチェンツァ展示場)では Vicenza Arte (ヴィチェンツァ・アルテ)というアートの展示会(3月10日か−)や Tempo Libero (テンポ・リーベロ)というキャンプやスポーツなどに関する「余暇」の展示会(3月25日−)、 Solar Expo (ソーラー・エキスポ/4月27日−)などが開催されるようです。みなさん、もしヴィチェンツァに訪れた際は行ってみてはいかがでしょうか?

NEC SPORTS.NET
COPYRIGHT 2005 (C) NEC SPORTS All Right Reserved Privacy Policy